Mise à jour : 5 octobre 2026 · English · Deutsch
Éditeur : NightCat Works OÜ (numéro d’immatriculation 17612606), Anne 77, 50704 Tartu, Estonie
Contact : [email protected]
Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de CutRun, le calculateur de découpe de panneaux en ligne disponible sur cutrun.app (le « Service »). En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le Service.
CutRun calcule des plans de découpe pour des panneaux rectangulaires tels que le contreplaqué, le MDF et l’aggloméré, à partir des dimensions de pièces que vous saisissez. Un nombre limité de calculs est gratuit. Une offre Premium payante supprime la limite quotidienne et ajoute des fonctions comme des calculs plus rapides, davantage de scans photo et des PDF sans la mention CutRun.
Toutes les options sont résumées sur la page Pricing.
Les prix affichés lors du paiement incluent la TVA ou la taxe applicable et peuvent être affichés dans votre devise locale. Nous pouvons modifier les prix pour les périodes de facturation futures ; nous vous prévenons à l’avance, et une modification ne s’applique jamais à une période déjà payée.
Notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record pour toutes nos commandes. Paddle traite toutes les demandes des clients concernant le paiement et gère les retours. Les paiements, factures et taxes sont traités par Paddle selon les conditions acheteur de Paddle. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données complètes de votre carte.
Les achats dans l’application Android CutRun (installée depuis Google Play) passent par Google Play : Google traite le paiement, les taxes et les reçus selon les Conditions d’utilisation de Google Play, et les abonnements Play se gèrent et se résilient dans Google Play → Paiements et abonnements. Premium acheté sur le site ou dans l’application fonctionne sur les deux avec le même compte.
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du Service, notamment : tenter de contourner les limites d’utilisation ou les mesures de sécurité, extraire des données ou surcharger le Service par des requêtes automatisées, revendre l’accès, ou utiliser le Service à des fins illicites. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles.
Les projets et listes de pièces que vous enregistrez vous appartiennent. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter uniquement pour vous fournir le Service. Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité.
CutRun est un outil de planification. Les plans de découpe et estimations de matière sont calculés à partir de vos saisies et sont fournis à titre indicatif. Vérifiez toujours les dimensions, le trait de scie, le sens du fil et le plan avant de découper. Nous ne sommes pas responsables de la matière gâchée ou d’autres pertes dues à une saisie erronée ou à l’utilisation d’un plan sans vérification.
Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais ne pouvons pas garantir un fonctionnement sans interruption ni erreur. Nous pouvons améliorer, modifier ou arrêter des fonctions. Si nous arrêtons Premium, nous remboursons la partie non utilisée de toute période payée d’avance.
Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état », et notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement, ni vos droits de consommateur.
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et faire supprimer votre compte à tout moment en nous contactant. Nous pouvons mettre fin à l’accès ou le suspendre en cas de manquement grave ou répété à ces Conditions.
Ces Conditions sont régies par le droit de la République d’Estonie. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. En cas de changement important, nous vous en informons à l’avance dans le Service ou par e-mail. La date en haut de la page indique la version en vigueur.
Questions sur ces Conditions : [email protected].
Cette version française est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.